август 2017 - Native american flute

сряда, 9 август 2017 г.

Изпитваме болка и гняв...

Изпитваме болка и гняв като виждаме как във вашата жажда за “прогрес“ занемарявате и наранявате това,което назовавате биосфера и екосфера - същото, което моят народ нарича просто Майка.


Руби Дънстан,   
съвременен индиански публицист - лъмби




Ние всички сме цветя в градината на Великия Дух. Ние всички имаме общ корен и това е Майката-Земя. Градината е прекрасна, защото в нея има различни цветове. Те представляват различни традиции и култури.

Дейвид Мононги, 
съвременен индиански духвен наставник – хопи
Земята е голяма и върху нея живеят много същества

Не мога да направя нищо друга за теб, освен това да те науча да разбираш Земята, върху която живееш. За да постигне успехи, човек не бива да разчита на късмет, а на познанията си
за животните и другите същества, които населяват света. Тези знания се придобиват чрез внимателни наблюдения. Земята е голяма и върху нея живеят много същества. Тя е под закрилата на нещо, което само понякога става видимо за очите на човека.

 Уичаша Ишнала,

Самотният мъж (късния XIX в.) – лакота

вторник, 8 август 2017 г.

Дали Земята чува това, което се говори тук?



Чудя се дали Земята има да каже нещо? Чудя се дали Земята чува това, което се говори тук? Мисля, че чувам какво казва Земята. Тя казва, че е била поставена тук от Великия Дух. Той ѝ е поръчал да се грижи за индианците, да ги изхранва. И водите казват същите неща. Същото казват и тревите казват, че Великият Дух им е дал техните имена. Те още пазят тези имена. Земята казва, че е била създадена от Великия Дух, за да даде живот на всичко, което живее върху нея. Хората са били направени от земна пръст и Великият Дух ги е поставил върху Земята, поръчвайки им да се грижат добре за нея и да не си причиняват зло един на друг.

Младият Вожд

( 50-те годими на XIX в.) – каюсе
Ние сме част от Свещения кръг на Живота

Да уважаваш и почиташ Природата означава да приемеш, че почвата и водата, растенията и животните имат не по-малко право да бъдат на този свят от теб. Ние, хората, не сме всемогъщи или всезнаещи същества, не се намираме на върха на някаква си „пирамида на еволюцията“. Всъщност, ние сме част от Свещения кръг на Живота – заедно с дърветата и камъните, койотите и орлите, рибите и буболечките. Всеки в този Кръг има своя мисия, свои задачи – това се отнася и до нас.

 Вълчата Песен

съвременен индиански духвен наставник – абенаки
Свещената лула в името на цялото човечество

 Ние трябва да използваме Свещената лула в името на цялото човечество, което е поело по пътя на самоунищожението. Трябва да се опитаме отново да се върнем на Червения Път на лулата – Пътя на живота. Това може да стане, ако всички ние - индианците и мислищите като нас не-индианци – успеем да се осъзнаем като част от Земята, а не като агресор, който се стреми да ѝ наложи волята си. Понеже значението на лулата ни е ясно, ние си даваме сметка, че не можем да нараним Земята, без да  нараним себе си. Може би чрез Свещената лула ще се научим да разпознаваме – въпреки облаците на замърсяването – кои политици, индустриалци и техническки експерти ни залъгват с една измислена реалност. Може би чрез лулата ще успеем да сключим мир с най-големия си враг – този, който живее дълбоко в самите нас. С тази лула всички ние бихме могли отново да изградим безкрайия Кръг.


Тахча Уще, Куцият Елен, (1903 – 1977) ,традиционален лечител, духовен наставник и церемониален водач на танца на Слънцето – лакота
Нашата земя е по-ценна от вашите пари

“Нашата земя е по-ценна от вашите пари. Ако хвърлим парите ви в огъня, пламъците ще ги превърнат в пепел, а Земята е вечна. Слънцето я огрява и тя дава живот на животните и хората – така ще бъде, докато растат тревите и текат водите. Ние не можем да ви продадем живота на животните и хората – затова неможем да ви продадем и земята. Тя е създадена от Великия Дух и не ни принадлежи. Колкото и много пари да имате, те могат да бъдат изброени, но само Великият Дух е в състояние да преброи песъчинките и тревите в прерията. Народът ни е щедър и ние ви даваме толкова подаръци, колкото можете да отнесете, но никога неще ви продадем териториите, които обитаваме.“

                                                                                                               
Исапо Муксика,  Врановият Крак (1821 – 1890) – чернокраки
Легенда за американския хляб с червени боровинки


Според една американска легенда в Охайо през 1752 година, във времената на войната за независимост, се срещат, в околностите на Форт Несесити ("необходимост"), представители на местните индианци с американското командване. Срещнали се с цел да се договарят за включване на няколко индиански племена във войната, на страната на американците. Предложението било прието от индианска страна и било скрепено по интересен начин. Индианците забелязали как готвача на американците замесвал хляба за обед и поискали да добавят в него нещо тяхно, като този хляб да бъде изяден от двете страни в знак на дружба. Удивлението настанало, когато индианците донесли на готвача торба с червени боровинки. Нямало варианти за отказване и готвача смесил боровинките с тестото и изпекъл хляба. Хлябът се получил много сполучлив. Когато го разчупили, вождът на индианците казал:
"Аз знам, че с времето вие, белите, ще станете повече от нас, но ние винаги ще бъдем тук, смесени между вас, както тези боровинки в хляба. "


Из книгата "Моят Хляб" на Майстор Пекар Георги Лефтеров, където можете да намерите и рецептата за самия хляб.

@templatesyard